ART. 1 – L. N. 124/2017

In ottemperanza a quanto previsto dalla Legge N. 124 del 04 agosto 2017 relativa a: informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti e comunque vantaggi economici di qualunque genere ricevuti dalle pubbliche amministrazioni.

Bilancio consuntivo (pag. 15)


Chiarimenti art. 1, commi 125-129 della Legge 4 agosto 2017 n.124

La legge annuale per il mercato e la concorrenza prevede, a decorrere dal 2018, specifici obblighi di trasparenza a carico di imprese ed associazioni beneficiarie di contributi e sovvenzioni dalle pubbliche amministrazioni

La Legge annuale per il mercato e la concorrenza (L. 4 agosto 2017, n. 124) all'articolo 1, commi 125-129 prevede che a decorrere dall'anno 2018, le associazioni di protezione ambientale, associazioni dei consumatori e degli utenti, nonché le associazioni, Onlus e fondazioni che intrattengono rapporti economici con pubbliche amministrazioni (o enti assimilati) o società da esse controllate o partecipate, comprese le società con titoli quotati, siano tenute a pubblicare entro il 28 febbraio di ogni anno, nei propri siti o portali digitali, le informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti e comunque a vantaggi economici di qualunque genere ricevuti dalle medesime pubbliche amministrazioni e dai medesimi soggetti nell'anno precedente.

ART. 9 – D.L. N. 91/2013

La sottoscritta Dott.ssa Giulia Costa, Legale Rappresentante della Cooperativa Sociale Sportiva Dilettantistica "Chez nous, ...le cirque!", si impegna ad ottemperare a quanto disposto dall´art. 9 , comma 2 e 3 del decreto Legge 8 agosto 2013, n. 91, convertito con legge 7 ottobre 2013 n. 112, pubblicando e aggiornando sul sito della Cooperativa da me rappresentata le seguenti informazioni relative ai titolari di incarichi amministrativi e artistici di vertice e di incarichi dirigenziali, a qualsiasi titolo conferiti, nonché di collaborazione e consulenza:

a. gli estremi dell´atto di conferimento dell´incarico

b. il curriculum vitae

c. i compensi, comunque denominati, relativi al rapporto di lavoro, di consulenza o di collaborazione.

Presidente della Cooperativa, senza alcun compenso per indennità di carica, è la Dott.ssa Giulia Costa (Curriculum Vitae). L'incarico è stato conferito con verbale di Assemblea Ordinaria del 12 marzo 2021.

Membri del Consiglio di Amministrazione, oltre alla Dott.ssa Giulia Costa, a titolo volontario (senza alcun compenso per indennità di carica), sono i Signori:

• Alessandro Frediani, Vice Presidente (Curriculum Vitae). L'incarico è stato conferito con verbale di Assemblea Ordinaria del 12 marzo 2021.

• Cristiano Masi, Consigliere (Curriculum Vitae). L'incarico è stato conferito con verbale di Assemblea Ordinaria del 12 marzo 2021.

La Cooperativa Sociale Sportiva Dilettantistica "Chez nous, ...le cirque!" collabora con numerosi enti associati e non per la realizzazione dei progetti e delle attività svolte in attuazione del proprio Statuto.


Chiarimenti art. 9, comma 2 e 3 del DL 8 agosto 2013 n.91 (fonte sito web MIBACT)

In merito all'applicazione di quanto disposto dall´art. 9, comma 2 e 3 del Decreto Legge 8 agosto 2013, n. 91 (convertito con legge 7 ottobre 2013 n. 112) articolo recante Disposizioni urgenti per assicurare la trasparenza, la semplificazione e l'efficacia del sistema di contribuzione pubblica allo spettacolo dal vivo e al cinema, e a seguito dei quesiti pervenuti, si chiarisce quanto segue:

Il soggetto finanziato dovrà pubblicare i dati di tutti i componenti degli Organi nella composizione attiva. Al momento di eventuali cambiamenti, gli aggiornamenti della pubblicazione dovranno essere effettuati tempestivamente.

Dovrà pubblicare i dati di tutti i componenti degli Organi collegiali, anche se gli incarichi sono svolti a titolo gratuito.

Dovrà pubblicare tutti gli incarichi di vertice; consulenze o collaborazioni tipiche delle attività di spettacolo; viceversa, non sono soggette a pubblicazione quelle di carattere ricorrente che si rinvengono in tutte le aziende (vedi: sicurezza, informatica, fiscalità). Sono escluse le scritture artistiche.

Dovrà ottemperare all'obbligo di pubblicazione in modo tale che l'Amministrazione possa facilmente eseguire controlli. Quindi la modalità più semplice è l'apertura e/o aggiornamento di un sito internet.

Al momento della liquidazione di acconti o saldi, tutti i soggetti finanziati dal FUS o da altro fondo pubblico devono dichiarare che hanno ottemperato ed in che modo. Nel caso del sito internet deve essere comunicato l'URL affinché la Direzione Generale e/o l'Ufficio Centrale di Bilancio possa procedere ai controlli.

In caso di inadempienza, l'Amministrazione non potrà procedere alla liquidazione di quanto dovuto.

Seguici sui nostri canali social:


Dove scappare per sentirsi vero, dove fuggire per non essere diverso?
E sognò il circo, realtà capovolta, mondo di uguali perchè tutti strani.

da "Cencio" di F. Guccini